Description
Digital Data
ภาพถ่ายเจ้าฟ้าก้อนแก้วอินแถลง เจ้าฟ้าหลวงลำดับที่ 40 ของเมืองเชียงตุง ประทับนั่งด้านหน้า พร้อมโอรสทั้งสามองค์ แถวยืนด้านหลัง องค์ซ้ายคือเจ้าขุนเมือง โอรสในเจ้าฟ้าก้อนแก้วอินแถลง กับเจ้านางฟอง กลางคือ เจ้ากองไท (กองไต) โอรสกับเจ้านางฟอง ภายหลังดำรงศักดิ์เป็นเจ้าฟ้ากองไท เจ้าฟ้าหลวงเชียงตุง ลำดับที่ 41 พ.ศ. 2478 – 2480 ขวาสุดคือ เจ้าพรหมลือ โอรสกับเจ้านางมหาเทวีปทุมา
ด้านหลังภาพมีข้อความบันทึกด้วยตัวหนังสือข้อความว่า “เมืองเชียงตุง เจ้าฟ้าเฒ่าเจ้าก้อนแก้วอินทร์แถลง ยืนจากซ้ายไปขวา เจ้าขุนเมือง เจ้าก๋องไต เจ้าพรหมลือ (เจ้าเมืองหลัก)”
ฉลององค์ของทั้งสี่พระองค์ น่าจะเป็นการผสมผสานระหว่างการแต่งกายของชายชาวไทใหญ่และการแต่งกายของเจ้านายฝ่ายชายของราชสำนักของอินเดีย คือ เป็นเสื้อครุยตัวยาว แบบที่นิยมในหมู่เจ้าฟ้าและเจ้านายฝ่ายชายของไทใหญ่ มีลักษณะเป็นเสื้อครุยคอตั้งแขนยาว ตัวยาวคลุมเข่า ซึ่งน่าจะเป็นผ้าที่มาจากต่างประเทศ เช่นเสื้อทรงของเจ้าฟ้าก้อนแก้วน่าจะเป็นผ้ายกของอินเดีย สวมกางเกงขายาวตัวหลวม แต่ยังคงโพกศีรษะด้วยผ้าพื้นเรียบสีขาวตามธรรมเนียมของชาวไทเขิน ที่มีรูปแบบคล้ายคลึงกับชายชาวไทลื้อในสิบสองปันนา
Physical Data
