Description
Digital Data
ภาพเขียนจิตรกรรมในกัณฑ์ที่ 10 พรหมจาริยาอภิสิญจนกัณฑ์ เล่าเหตุการณ์ตอนที่เจ้าจันทคาธมาขุดเอาทองคำให้นางพรหมจารี ใช้เป็นค่าเล่าเรียนวิชายุทธศิลปะและศัสตราศิลปะกับนางสุริยโยธา ในบริเวณนี้มีภาษาล้านนา น่าจะแปลได้ประมาณว่า “เจ้าจันทคาดขุดฆำหื้อนางพรมมจาลีไปเรียนสาด…กับญ่าสู…เ..ญาคา…” แปลได้ประมาณว่า “เจ้าจันทคาธไปขุดทองให้พระนางพรหมจารี เพื่อเป็นค่าเรียนศาสตร์กับนางสุริยโยธา”
เจ้าจันทคาธสวมเครื่องเเต่งกายแบบชายชาวบางกอกในยุคนั้น คือ สวมเสื้อคอตั้งแขนยาวนุ่งโจงกระเบนพร้อมผ้าคาดเอว ไว้ผมทรงมหาดไทย ลักษณะคือ ไว้ผมกลางศีรษะและด้านข้างโกนผมบริเวณโดยรอบ คล้ายกับการนำกะลามาครอบหัว แต่ไม่ได้แสกกลางแบบทางภาคกลางของไทย ซึ่งน่าจะได้รับอิทธิพลมาจากทางกรุงเทพ และไม่สวมรองพระบาท ในมือถือเสียม คือ เครื่องมือในการขุดดิน
Physical Data