Description
Digital Data
TITLE:
เชียงใหม่
AUTHOR:
หอภาพถ่ายล้านนา โดย มูลนิธิรองศาสตราจารย์ กันต์ พูนพิพัฒน์
KEYWORDS:
การนุ่งซิ่น, การนุ่งผ้าโจงกระเบน, การเเต่งกายของชาวชาวล้านนา, การเเต่งกายของหญิงชาวไทยวน, จิตรกรรมวัดป่าแดด, ซิ่นต๋า, ซิ่นตีจก, ตำบลท่าผา, ถกเขมร, ประวัติศาสตร์ล้านนา, ประวัติศาสตร์เชียงใหม่, ประสูติ, ประเทศไทย, พระพุทธประวัติ, พระพุทธเจ้า, พระเจ้าสุโทธนะ, ภาคเหนือ, ภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนัง, มูลนิธิรองศาสตราจารย์ กันต์ พูนพิพัฒน์, ล้านนา, สถาปัตยกรรมแบบพม่า, สักขาลาย, สักยันต์, สักเตี่ยวก้อม, หอภาพถ่ายล้านนา, อำเภอแม่แจ่ม, เค็ดม้าม, เครื่องทรงกษัตริย์เเบบพม่า, เจ้าชายสิธัตถะ, เชียงใหม่, เเรกนาขวัญ
DESCRIPTION:
ห้องที่ 3 ทิศเหนือ
ภาพจิตรกรรมฝาผนังด้านทิศเหนือของวิหารในห้องที่ 3 เป็นเรื่องของ ภาพพุทธประวัติจากขวาไปซ้าย มุมขวาล่างเป็นตอนพระพุทธเจ้าประสูติ ด้านกลางภาพเป็นตอนที่พระเจ้าสุโทธนะทรงแรกนาขวัญ ด้านล่างซ้ายสุดเจ้าชายสิธัตถะประทับปราสาทสามฤดู ทรงประลองศร เนื้อหาตามพุทธประวัติ ส่วนภาพมุมขวาบนเป็นภาพพระเจ้าสุโทธนะประทับอยู่บนปราสาทที่มีลักษณะของสถาปัตยกรรมแบบพม่า ได้มีรับสั่งกับอำมาตย์ทีถือกระดานฉนวนโดยที่ในกระดานฉนวนมีเขียนคำจารึกอักษรธรรมล้านนาไว้ว่า “จุลศักราช 1250 (พ.ศ.2431) ปีเบิกไช้” ซึ่งสันนิฐานว่าช่างได้สอดแทรกเป็นปีที่เขียนจิตรกรรม ซึ่งในภาพมีการวาดภาพที่สะท้อนวิถีชีวิตชาวอำเภอแม่แจ่มในสมัยนั้นลงไปอีกด้วยตัวอย่างเช่นมีการทำนา และเครื่องใช้ประเภทต่างๆตัวอย่างเช่นขันต่างๆที่ทำมาจากเครื่องเขิน ทั้งนี้รวมถึงการแต่งกายของชายหญิงอีกด้วย ปลือยอกนุ่งผ้าพื้นเรียบเป็นการนุ่งที่เรียกว่า “เค็ดม้าม” หรือทางภาคกลางเรียกว่า”ถกเขมร” เผยให้เห็นรอยสักยันต์ที่สักยันต์ตั้งแต่ท้องน้อยจนเหนือเข่า การสักยันต์นี้เป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของชายชาวไทยวนในแถบบริเวณนี้ การแต่งกายของหญิงในภาพจิตรกรรมเป็นรูปแบบของหญิงชาวไทยวนในล้านนา คือมีการนำผ้าแถบพื้นสีเรียบหรือผ้าลายมาพันอก และบางครั้งก็เปลือยอกมีการทำผมมุ่นมวยต่ำไว้ด้านหลัง นุ่งผ้า “ซิ่นตีนจก”หรือ “ซิ่นต๋า” เป็นผ้าซิ่นที่มีลวดลายเส้นแนวขวางลำตัวต่อด้วยตีนซิ่นที่ทอด้วยกรรมวิธีการจก ที่ล้วนเป็นเอกลักษณ์ของหญิงชาวไทยวนในแถบนี้ รวมถึงงานสถาปัตยกรรมแบบพม่าที่มีเข้ามาในดินแดนล้านนาอีกด้วย
ภาพจิตรกรรมฝาผนังด้านทิศเหนือของวิหารในห้องที่ 3 เป็นเรื่องของ ภาพพุทธประวัติจากขวาไปซ้าย มุมขวาล่างเป็นตอนพระพุทธเจ้าประสูติ ด้านกลางภาพเป็นตอนที่พระเจ้าสุโทธนะทรงแรกนาขวัญ ด้านล่างซ้ายสุดเจ้าชายสิธัตถะประทับปราสาทสามฤดู ทรงประลองศร เนื้อหาตามพุทธประวัติ ส่วนภาพมุมขวาบนเป็นภาพพระเจ้าสุโทธนะประทับอยู่บนปราสาทที่มีลักษณะของสถาปัตยกรรมแบบพม่า ได้มีรับสั่งกับอำมาตย์ทีถือกระดานฉนวนโดยที่ในกระดานฉนวนมีเขียนคำจารึกอักษรธรรมล้านนาไว้ว่า “จุลศักราช 1250 (พ.ศ.2431) ปีเบิกไช้” ซึ่งสันนิฐานว่าช่างได้สอดแทรกเป็นปีที่เขียนจิตรกรรม ซึ่งในภาพมีการวาดภาพที่สะท้อนวิถีชีวิตชาวอำเภอแม่แจ่มในสมัยนั้นลงไปอีกด้วยตัวอย่างเช่นมีการทำนา และเครื่องใช้ประเภทต่างๆตัวอย่างเช่นขันต่างๆที่ทำมาจากเครื่องเขิน ทั้งนี้รวมถึงการแต่งกายของชายหญิงอีกด้วย ปลือยอกนุ่งผ้าพื้นเรียบเป็นการนุ่งที่เรียกว่า “เค็ดม้าม” หรือทางภาคกลางเรียกว่า”ถกเขมร” เผยให้เห็นรอยสักยันต์ที่สักยันต์ตั้งแต่ท้องน้อยจนเหนือเข่า การสักยันต์นี้เป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของชายชาวไทยวนในแถบบริเวณนี้ การแต่งกายของหญิงในภาพจิตรกรรมเป็นรูปแบบของหญิงชาวไทยวนในล้านนา คือมีการนำผ้าแถบพื้นสีเรียบหรือผ้าลายมาพันอก และบางครั้งก็เปลือยอกมีการทำผมมุ่นมวยต่ำไว้ด้านหลัง นุ่งผ้า “ซิ่นตีนจก”หรือ “ซิ่นต๋า” เป็นผ้าซิ่นที่มีลวดลายเส้นแนวขวางลำตัวต่อด้วยตีนซิ่นที่ทอด้วยกรรมวิธีการจก ที่ล้วนเป็นเอกลักษณ์ของหญิงชาวไทยวนในแถบนี้ รวมถึงงานสถาปัตยกรรมแบบพม่าที่มีเข้ามาในดินแดนล้านนาอีกด้วย
PUBLISHER:
หอภาพถ่ายล้านนา โดย มูลนิธิรองศาสตราจารย์ กันต์ พูนพิพัฒน์
OTHER CONTRIBUTORS:
หอภาพถ่ายล้านนา โดย มูลนิธิรองศาสตราจารย์ กันต์ พูนพิพัฒน์
DATE:
08/06/2562
RESOURCE TYPE:
จิตรกรรมฝาผนัง
FORMAT:
Image/jpeg
RESOURCE IDENTIFIER:
คณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิหอภาพถ่ายล้านนา ในกำกับของกรรมการอำนวยการหอภาพถ่ายล้านนา
SOURCE:
จิตรกรรมฝาผนัง
LANGUAGE:
ไทย/อังกฤษ
RELATION:
–
COVERAGE:
–
RIGHT MANAGEMENT:
หอภาพถ่ายล้านนา โดย มูลนิธิรองศาสตราจารย์ กันต์ พูนพิพัฒน์
Physical Data
COLLECTION NAME:
เชียงใหม่
IMAGE CODE:
002_26_20190608_MR26-06_71
SUBJECT AGE:
ประมาณปี พ.ศ.2431
CATEGORY:
จิตรกรรมฝาผนัง
PROVENANCE:
ศาสตราจารย์ กันต์ พูนพิพัฒน์
COVERAGE:
ORIGINAL SIZE:
170 x 226 cm.
DIGITAL SIZE:
3080 x 2300 Pixels.