Description
Digital Data
บริเวณด้านขวามือเขียนภาพป่าที่อยู่เหนือเมืองพาราณสี เเละภาพเขียนบริเวณกลางภาพ เขียนภาพก่ำก๋าดำนั่งอยู่บนปราสาทที่พระอินทร์ พระพรหม พระวิสสุกรรม และเหล่าเทวดา นางฟ้าทั้งหลายทั้งปวง ช่วยกันเนรมิตปราสาทหลังงามให้ก่ำก๋าดำ ส่วนภาพเขียนบริเวณซ้ายมือ (ด้านบน) เขียนภาพนางจันทเทวี ที่พระอินทร์อุ้มมาจากเมืองมิถิลาเพื่อมาพบกับก่ำก๋าดำ โดยรอบปราสาทเขียนภาพพระอินทร์ พระพรหม พระวิสสุกรรม และเหล่าเทวดา นางฟ้า ฯลฯ บริเวณด้านขวาส่วนบนของภาพมีชุดอักษรล้านนาเขียนกำกับอยู่ อ่านได้ความว่า “เจ้าก๋าดํามาวอนอินทร์วอนพรหมแล” แปลได้ความว่า “เจ้ากาดํามาอ้อนวอนพระอินทร์พระพรหม” และบริเวณด้านล่างขวามือ อ่านได้ความว่า “อินทร์พรหมตังหลายลงมาเนรเม็ต เป๋นผาสาทหื้อเจ้าก๋าดําอยู่เหนือเมืองปาราณสีวันนั้นแม่นหนี้แลนายเหย” แปลได้ความว่า “พระอินทร์และพระพรหมลงมาเนรมิตเป็นปราสาทให้ก่ำก๋าดําประทับอยู่เหนือเมืองพาราณสีเมื่อวันนั้น” และบริเวณฝั่งซ้ายมือด้านบนขอปราสาท อ่านได้ความว่า “พญาอินทร์เอานางจั๋นต๊ะเตวีมาหื้อเจ้าก๋าดําหนี้แล” แปลได้ความว่า “พระอินทร์นําเอานางจันทะเทวีมาให้ก่ำก๋าดําที่นี้” นอกจากนี้ยังมีชุดอักษรล้านนาอีกหลายชุดที่บรรยายว่ากลุ่มนี้คือใคร ซึ่งจะขออธิบายรายละเอียดในภาพย่อยต่อไป
Physical Data
